#RUNFORLIMONE è la gara di solidarietà a sostegno della comunità di Limone Piemonte

#RUNFORLIMONE è la gara di solidarietà a sostegno della comunità di Limone Piemonte, tragicamente e pesantemente colpita dalla calamità naturale che ha devastato tutto il territorio e l'abitato cittadino nei primi giorni di ottobre .
(guarda il video di ciò che è successo)

#RUNFORLIMONE is the solidarity competition in support of the community of Limone Piemonte, tragically and heavily affected by the natural disaster that devastated the whole territory and the town in the first days of October. (watch the video of what happened)

RUN The WORLD  in collaborazione con il brand  IOVEDODICORSA , si impegna a dare voce e diffondere questa richiesta d'aiuto a tutta la comunità globale dei runners attraverso questo evento.

A real race against time to bring the life of an entire community back to normal as soon as possible. 

RUN The WORLD in collaboration with the brand  IOVEDODICORSA , is committed to giving voice and spreading this request for help to the entire global community of runners through this event.

"Il cuore dei runners batte forte e saprà dare il suo prezioso contributo a questa terra e a tutta la sua popolazione, ne siamo estremamente convinti" dichiarano all'uninsono Dino Bonelli, Marco Frattini e Alberto Rovera gestori del network Run The World.

La gara.  La gara di solidarietà corre intorno al pianeta. Tutto il mondo dei runners è invitato a sostenere Limone Piemonte e i suoi abitanti attraverso una donazione, un gesto concreto e condividendo questo grido di dolore e di speranza.

"The heart of runners beats fast and will be able to give its precious contribution to this land and to all its population, we are extremely convinced" declare Dino Bonelli, Marco Frattini and Alberto Rovera, managers of the networkRun The World.

The race. The solidarity race runs around the planet. The whole world of runners is invited to support Limone Piemonte and its inhabitants through a donation, a concrete gesture and by sharing this cry of pain and hope.

Come si fa a partecipare?°°

Questi i passaggi per ricevere il tuo pettorale della #RUNFORLIMONE
1) fai la tua donazione libera di qualsiasi valore:
- attraverso bonifico bancario al C/C intestato al comune di Limone Piemonte:
 IT37S0311146750000000002252 causale EMERGENZA ALLUVIONE 2020
- attraverso la raccolta fondi organizzata dal comune di Limone Piemonte a questo link: 
https://www.gofundme.com/f/aiuti-per-limone?utm_source=whatsapp&utm_medium=chat&utm_campaign=p_cf+share-flow-1
fai subito la tua donazione         clicca QUI
2) invia la ricevuta del tuo versamento via mail a  info@iovedodicorsa.com , oggetto #RUNFORLIMONE
invia subito la tua mail               clicca QUI

Quando si corre? potrai partecipare, iscriverti e correre alla #RUNFORLIMONE dal 12 ottobre fino al 12 novembre 2020°°

How do you participate? °°
These are the steps to receive your #RUNFORLIMONE bib
1) make your free donation of any value:
- by bank transfer to the C / C payable to the municipality of Limone Piemonte: IT37S0311146750000000002252 reason for FLOOD EMERGENCY 2020
- through the fundraising organized by the municipality of Limone Piemonte at this link:
https://www.gofundme.com/f/auti-per-limone?utm_source=whatsapp&utm_medium=chat&utm_campaign=p_cf+share-flow-1 make your donation now click HERE
2) send the receipt of your payment via email to info@iovedodicorsa.com, subject #RUNFORLIMONE         send your email immediately     click  HERE
When do we run? you can participate, register and run at the #RUNFORLIMONE from 12 October until 12 November 2020 °°

In 5 punti come prendere parte a #RUNFORLIMONE
1) fai la tua donazione
2) invia la ricevuta del tuo versamento per ricecere il tuo pettorale personalizzato a  info@iovedodicorsa.com  
3) stampa e indossa il tuo pettorale personalizzato per correre la distanza che desideri  
4) condividi attraverso i social questa richiesta a tutti i tuoi conoscenti runners
5) dal 12 ottobre al 12 novembre condividi nel gruppo CiaoRunner su FB e nella bacheca dei tuoi social i tuoi contenuti con l'hashtag ufficiale #runforlimone

In 5 points how to take part in #RUNFORLIMONE
1) make your donation
2) send the receipt of your payment to  info@iovedodicorsa.com  to receive your personalized bib
3) print and wear your personalized bib to run the distance you want
4) share this request through social networks to all your runners acquaintances
5) from 12 October to 12 November, share your content with the official hashtag #runforlimone in the CiaoRunner group on FB and on your social media wall.

Questo evento è promosso e sostenuto da  Run The World , iovedodicorsa-CiaoRunner , in collaborazione con Comune Limone Piemonte , CRO Trail , La Via dei Lupi , RunToday , Race Advisor , Bio Energy Food e  BotteroSki .

This event is promoted and supported by Run The World , iovedodicorsa-CiaoRunner , in collaboration with Comune Limone Piemonte , CRO Trail , La Via dei Lupi , RunToday , Race Advisor , Bio Energy Food and BotteroSki .

RICORDIAMO per chi non avesse un profilo social e volesse semplicemente dare testimonianza della propria partecipazione, potrà farlo inviando una mail a info@iovedodicorsa.com, oppure al numero di telefono +39 347 5757103, via WhatsApp. Tutte le foto ricevute verranno inserite automaticamente all'interno del gruppo  CiaoRunner su  FaceBook *.

Il cuore dei runners batte più forte e lo dimostreremo. 

WE REMEMBER for those who do not have a social profile and simply want to give testimony of their participation, they can do so by sending an email to info@iovedodicorsa.com, or to the telephone number +39 347 5757103, via WhatsApp. All the photos received will be automatically added to the CiaoRunner group on FaceBook *.

The heart of runners beats faster and we will prove it.

Hashtag ufficiale / Official hashtag: #runforlimone

*con l'invio di materiale audio-visivo, si autorizza Marco Frattini, a pubblicare sul proprio sito, sui social media collegati e di tutti i partner il materiale ricevuto.

°°NB: si potrà richiedere il proprio pettorale fino alle 23.59 di giovedì 12 novembre 2020
clicca QUI per iscriverti   

* by sending audio-visual material, Marco Frattini is authorized to publish the material received on his website, on connected social media and on all partners.

°° NB: you can request your bib until 11.59 pm on Thursday 12 November 2020
Click here to register now